fusion
On'yomi (音読み)
- ヤ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
À propos de ce kanji
Le kanji "冶" se réfère principalement aux processus de fusion ou de métallurgie des métaux, qui sont liés à divers domaines d'activité impliquant des métaux. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Quelques composés courants incluent "冶金" (やきん), qui signifie métallurgie, l'étude des métaux et de leur production ; "鍛冶" (かじ), qui signifie forge, impliquant la mise en forme du métal ; et "陶冶" (とうや), qui se traduit par entraîner ou cultiver des compétences. Une remarque sur l'utilisation est que, bien que ce kanji soit spécifique à la métallurgie, il véhicule également des concepts de raffinement et de développement dans d'autres contextes.
Phrases d'exemple
金属を冶金する技術が必要だ。
La technique de la métallurgie est nécessaire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- melting, smelting
- Tiếng Việt
- nấu chảy, luyện kim
- 日本語
- 冶金, 溶かす
- 한국어
- 융해하다, 제련하다
- 中文
- 冶炼, 熔化
- id
- peleburan
- th
- การหลอม
- es
- fundición
- fr
- fusion
- de
- Schmelzen
- pt
- fundição
Composés courants
- 冶金metallurgy
- 鍛冶blacksmithing, forging, smithery
- 冶工metallurgical worker
- 陶冶training, education, cultivation
- 艷冶charming, bewitching, coquettish
- 刀鍛冶swordsmith
- 冶金学metallurgy (the science)
- 鍛冶屋smith, blacksmith, small crowbar for extracting nails
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.