mélodieux, clair, brillant, serein
Aussi : joyeux
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- ほが.らか
- あき.らか
À propos de ce kanji
Le kanji 朗 signifie principalement joyeux ou brillant. Il est souvent utilisé comme un nom ou dans des composés. Un composé courant est 明朗 (めいろう), qui signifie joyeux ou clair d'esprit. Un autre est 朗読 (ろうどく), signifiant lire à haute voix, souvent utilisé dans des contextes comme la narration d'histoires ou la lecture de poèmes. Vous pouvez également le trouver dans 朗報 (ろうほう), qui se réfère à de bonnes nouvelles. La forme kun'yomi inclut ほがらか, soulignant une attitude joyeuse et lumineuse. Un point clé à retenir est que ce kanji véhicule positivité et clarté, le rendant utile dans des contextes où la luminosité ou le bonheur est décrit.
Phrases d'exemple
朗らかな声で話す友人。
Un ami qui parle avec une voix joyeuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- melodious, clear, bright, serene, cheerful
- Tiếng Việt
- sáng sủa
- 日本語
- 朗
- 한국어
- 명확한
- 中文
- 朗
- id
- melodis, jelas, cerah, tenang, ceria
- th
- มีเสียงไพเราะ, ชัดเจน, สว่าง, สงบ, ร่าเริง
- es
- melódico, claro, brillante, sereno, alegre
- fr
- mélodieux, clair, brillant, serein, joyeux
- de
- melodisch, klar, strahlend, gelassen, fröhlich
- pt
- melódico, claro, brilhante, sereno, alegre
Composés courants
- 明朗cheerful, bright, clear
- 朗読reading aloud, recitation
- 朗報good news, happy news, glad tidings
- 朗らかcheerful, merry, sunny
- 朗詠recitation (of Japanese or Chinese poem)
- 晴朗clear, fair, fine
- 朗々clear, sonorous, full-sounding
- 朗吟recitation, singing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.