repas
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- めし
À propos de ce kanji
Le kanji 「飯」 (han ou meshi) signifie principalement « repas » ou « riz cuit » en japonais. Ce kanji est souvent utilisé comme un nom, en particulier lorsqu'il se réfère à la nourriture. On peut le trouver dans plusieurs composés courants tels que ご飯 (gohan), ce qui signifie « riz cuit », et qui est un aliment de base dans les repas japonais. Un autre exemple est 朝飯 (asamashi), signifiant « petit déjeuner », et 夕飯 (yuhans), signifiant « dîner ». Il est intéressant de noter que, bien que 「飯」 fasse généralement référence au riz, il renvoie plus largement aux repas dans la conversation quotidienne. Donc, si quelqu'un t'invite à un repas, il est souvent bon d'attendre que du riz soit servi !
Phrases d'exemple
毎日、家で飯を食べる。
Je mange du riz à la maison chaque jour.
Significations dans plusieurs langues
- English
- meal, boiled rice
- Tiếng Việt
- bữa ăn, cơm trắng
- 日本語
- はん, めし
- 한국어
- 식사, 밥
- 中文
- 饭, 米饭
- id
- makanan
- th
- มื้ออาหาร
- es
- comida
- fr
- repas
- de
- Mahlzeit
- pt
- refeição
Composés courants
- ご飯cooked rice, meal
- 赤飯red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
- 米飯cooked rice
- 朝飯breakfast
- 夕飯evening meal, dinner, supper
- 炊飯器rice cooker
- 晩御飯dinner, evening meal
- 昼ご飯lunch, midday meal
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.