commercialisation

À propos de ce kanji

Le kanji 「販」 signifie principalement commercialiser ou vendre et est souvent utilisé dans un contexte commercial. Il apparaît généralement dans des composés plutôt qu'en tant qu'élément autonome, car il n'a pas de lecture kun'yomi. Par exemple, 販売 (はんばい) signifie 'vente', se rapportant à l'acte de vendre des biens. Un autre terme courant est 再販 (さいはん), qui signifie 'revente', utilisé pour décrire la vente de quelque chose à nouveau. 市販 (しはん) signifie 'mettre sur le marché', et vous pourriez également rencontrer 自販 (じはん), ce qui signifie 'vente automatique', se référant à des machines qui vendent des produits. Lorsque vous utilisez ces termes, gardez à l'esprit qu'ils sont principalement associés au commerce et aux transactions.

Phrases d'exemple

• 新商品を販促するための会議がある。

  Il y a une réunion pour promouvoir le nouveau produit.

Significations dans plusieurs langues

English

marketing, sell, trade

Tiếng Việt

tiếp thị, bán, thương mại

日本語

はん, うる, はんばい

한국어

마케팅, 판매, 거래

中文

营销, 销售, 贸易

id

pemasaran

th

การตลาด

es

comercialización

fr

commercialisation

de

Vermarktung

pt

comercialização

Composés courants

• 販売はんばいsale, sales, selling
• 再販さいはんresale
• 市販しはんputting on the market, putting on sale, making commercially available
• 自販じはんautomatic selling, car sales
• 通販つうはんonline shopping, e-commerce, mail order
• 量販店りょうはんてんvolume retailer, mass marketer, emporium
• 信販会社しんぱんがいしゃcredit company
• 通信販売つうしんはんばいonline shopping service (with delivery by mail), mail order, mail-order sales

Mots utilisant ce kanji