faire des progrès
On'yomi (音読み)
- チョク
- ホ
Kun'yomi (訓読み)
- はかど.る
À propos de ce kanji
Le kanji 捗 (はかど) signifie principalement "faire des progrès". Il est couramment utilisé comme un verbe, en particulier sous la forme 捗る (はかどる), qui signifie "faire (de bons) progrès". Vous pourriez également le rencontrer dans le nom 進捗 (しんちょく), signifiant "progrès", et dans l'adjectif 捗々しい (はかばかしい), qui décrit quelque chose qui se produit rapidement. Un autre composé utile est 進捗状況 (しんちょくじょうきょう), qui signifie "état d'avancement". Une rapide note d'utilisation : vous pouvez utiliser 捗る pour parler de la bonne marche d'un projet, c'est donc formidable pour discuter de travail ou d'études.
Phrases d'exemple
彼の進捗は非常に早い。
Ses progrès sont très rapides.
Significations dans plusieurs langues
- English
- make progress
- Tiếng Việt
- tiến triển
- 日本語
- 捗る
- 한국어
- 진척하다
- 中文
- 进展
- id
- kemajuan
- th
- มีความก้าวหน้า
- es
- hacer progreso
- fr
- faire des progrès
- de
- Fortschritt machen
- pt
- fazer progresso
Composés courants
- 捗るto make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
- 進捗progress, advance, making (good) progress
- 捗々しいquick, rapid, swift
- 進捗状況state of progress
- 進捗報告progress report, status report
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.