nous royal
On'yomi (音読み)
- チン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「朕」 signifie principalement "pluriel majestueux" ou "nous impérial," et est utilisé exclusivement par les empereurs au Japon pour se désigner eux-mêmes, soulignant leur autorité et leur statut. Ce kanji n'est pas couramment utilisé dans la langue de tous les jours, et vous ne le trouverez pas dans des mots composés comme c'est le cas avec de nombreux autres kanji. Étant donné qu'il n'a aucune lecture Kun'yomi ni de composés fréquents, son utilisation est assez spécialisée. Il est important de noter que ce kanji symbolise la perspective impériale et est rarement rencontré en dehors de contextes historiques et formels. En raison de son application unique, il s'agit davantage d'un marqueur culturel que d'un élément pratique pour le japonais conversationnel.
Phrases d'exemple
朕はこの地を治める者なり。
Je suis celui qui règne sur cette terre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- majestic plural, imperial we
- Tiếng Việt
- ngài, tiến cử
- 日本語
- 朕, 皇帝の私
- 한국어
- 저, 황제의 우리
- 中文
- 朕, 皇帝的我们
- id
- jamak megah
- th
- พหูพจน์อันสูงส่ง
- es
- plural majestuoso
- fr
- nous royal
- de
- majestic plural, wir
- pt
- plural majestático
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.