machine, mécanisme, opportunité
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- はた
- はたら.く
À propos de ce kanji
Le kanji 「機」 signifie principalement "machine" ou "mécanisme," mais il peut également se référer à une opportunité. Il est généralement utilisé comme un nom, même s'il a une lecture kun'yomi, ce qui montre qu'il peut aussi être impliqué dans les verbes. Les composés courants comprennent 機械 (きかい), qui signifie machine, et 機会 (きかい), qui signifie opportunité. Un autre terme est 機能 (きのう), qui se traduit par fonction, souvent utilisé dans des contextes techniques. Il est important de noter que, bien que le kanji ait une signification polyvalente, il est principalement associé à des dispositifs mécaniques et à leurs fonctions, vous le rencontrerez donc souvent dans des discussions sur la technologie.
Composé de
Phrases d'exemple
新しい機械を買いました。
J'ai acheté une nouvelle machine.
Significations dans plusieurs langues
- English
- machine, mechanism, opportunity
- Tiếng Việt
- máy móc, cơ cấu, cơ hội
- 日本語
- 機械, 機構, 機会
- 한국어
- 기계, 장치, 기회
- 中文
- 机器, 机制, 机会
- id
- mesin, mekanisme, kesempatan
- th
- เครื่องจักร, กลไก, โอกาส
- es
- máquina, mecanismo, oportunidad
- fr
- machine, mécanisme, opportunité
- de
- Maschine, Mechanismus, Gelegenheit
- pt
- máquina, mecanismo, oportunidade
Composés courants
- 機械machine
- 機会opportunity
- 機能function, ability
- 機関organization, engine
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.