luxuriant

À propos de ce kanji

Le kanji 繁 (はん) signifie principalement "luxuriant" ou "épais" et est souvent utilisé dans des contextes liés à l'abondance ou à la fréquence. Il peut fonctionner comme un nom ou dans diverses formes composées. Des composés courants incluent 繁栄 (はんえい), qui signifie "prospérité," décrivant un état florissant; 頻繁 (ひんぱん), qui signifie "fréquent," décrivant quelque chose qui arrive souvent; et 繁殖 (はんしょく), qui signifie "élevage," se rapportant à la reproduction. Ce kanji capture l'idée de beaucoup de croissance ou d'activité, il est donc souvent utilisé dans des discussions sur le succès et la croissance dans la vie ou les affaires. Gardez à l'esprit qu'il est souvent associé à des situations positives et florissantes.

Phrases d'exemple

• この街は繁華街です。

  Cette ville est un centre animé.

Significations dans plusieurs langues

English

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Tiếng Việt

sự phong phú

日本語

繁栄

한국어

번창

中文

繁茂

id

lebat

th

หนาแน่น

es

frondoso

fr

luxuriant

de

üppig

pt

luxuriante

Composés courants

• 繁栄はんえいprosperity, thriving, flourishing
• 頻繁ひんぱんfrequent, incessant
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 繁盛はんじょうprosperity, flourishing, thriving
• 繁華街はんかがいbusiness district, shopping district, bustling street
• 繁忙はんぼうbusy, high-stress, hectic
• 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
• 農繁期のうはんきbusy farming season

Mots utilisant ce kanji