regarder en arrière
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- かえり.みる
À propos de ce kanji
Le kanji 顧 (こ) signifie regarder en arrière ou réexaminer, souvent en rapport avec l'examen de soi ou le fait de se retourner. Il est généralement utilisé comme un verbe, comme dans le mot 顧みる (かえりみる), qui signifie "regarder le passé". Ce kanji peut également être trouvé dans des composés comme 顧問 (こもん), signifiant "conseiller", et 顧客 (こきゃく), qui signifie "client". Un autre composé intéressant est 回顧 (かいこ), qui signifie "se remémorer" ou "se souvenir". Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit qu'il porte souvent une nuance réfléchie ou rétrospective, incitant à considérer les expériences ou situations passées.
Phrases d'exemple
過去を顧みて反省する。
Réfléchis au passé et repent-toi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- look back, review, examine oneself, turn around
- Tiếng Việt
- nhìn lại, xem xét, tự kiểm tra, quay lại
- 日本語
- こ, ふりかえり, しらみつける, まわる
- 한국어
- 돌아보다, 검토하다, 자신을 살펴보다, 돌다
- 中文
- 回顾, 检查, 自我检查, 转身
- id
- melihat kembali
- th
- หวนกลับ
- es
- mirar atrás
- fr
- regarder en arrière
- de
- Rückblick
- pt
- olhar para trás
Composés courants
- 顧問adviser, advisor, consultant
- 顧客customer, client, patron
- 回顧recollecting, reminiscing, looking back
- 顧みるto look back on (the past), to reflect on, to reminisce about
- 顧客満足customer satisfaction
- 回顧録memoirs, reminiscences
- 一顧slightest notice, slightest consideration, slightest attention
- 愛顧patronage, favour, favor
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.