vivre, passer du temps
On'yomi (音読み)
- ボ
- モ
Kun'yomi (訓読み)
- く.れる
- く.らす
À propos de ce kanji
Le kanji 暮 signifie vivre ou passer du temps, souvent avec un accent sur la vie quotidienne. Il peut agir à la fois comme un verbe et un nom. Par exemple, 暮らし (くらし) signifie "vie" ou "mode de vie", représentant la façon dont nous menons nos vies quotidiennes. Le verbe 暮れる (くれる) signifie "devenir sombre", ce qui est lié à la fin de la journée. Un autre composé, 夕暮れ (ゆうぐれ), se traduit par "crépuscule", soulignant le moment où le jour se transforme en nuit. Gardez à l'esprit que, bien que ce kanji ait une signification riche en rapport avec les routines quotidiennes et le passage du temps, son utilisation peut varier en fonction du contexte.
Composé de
Phrases d'exemple
暮れゆく空が美しい。
Le ciel du soir est magnifique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- live, grow late, spend time
- Tiếng Việt
- sống, trải qua, thời gian, tối muộn
- 日本語
- 暮らす, 過ごす
- 한국어
- 살다, 보내다
- 中文
- 生活, 度过时间
- id
- hidup, menghabiskan waktu
- th
- ใช้ชีวิต, ใช้เวลา
- es
- vivir, gastar tiempo
- fr
- vivre, passer du temps
- de
- leben, verstreichen
- pt
- viver, gastar tempo
Composés courants
- 暮らしliving, life
- 暮れるto get dark, to end (the year, month, day)
- 夕暮れtwilight, dusk
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.