limite
On'yomi (音読み)
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- かぎ.る
- かぎ.り
- -かぎ.り
À propos de ce kanji
Le kanji 限 (gen) signifie principalement limiter ou restreindre. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe. Par exemple, le terme 期限 (kigen) signifie « échéance » ou « date limite », tandis que 権限 (kengen) se traduit par « pouvoir » ou « autorité ». Une autre utilisation courante est 限界 (genkai), qui signifie « limite » ou « frontière ». Lorsqu'il est utilisé comme verbe, 限る (kagiru) signifie « restreindre » ou « se limiter ». Il est important de noter que 限 est souvent lié à des contraintes, comme des délais de temps ou des limitations de ressources.
Phrases d'exemple
時間には限りがある。
Le temps est limité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- limit, restrict, to best of ability
- Tiếng Việt
- giới hạn, hạn chế, tối đa khả năng
- 日本語
- 限界, 制限, 最大限
- 한국어
- 한계, 제한, 능력의 최대
- 中文
- 限制, 限制, 尽力而为
- id
- batas
- th
- ขอบเขต
- es
- límite
- fr
- limite
- de
- Grenze
- pt
- limite
Composés courants
- 期限term, period, time frame
- 権限power, authority, jurisdiction
- 限るto restrict, to limit, to confine
- 限界limit, bound
- 限定limit, restriction
- 限度limit, bounds
- 上限upper limit, supremum
- 制限restriction, restraint, limitation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.