Retour au dictionnaire
JLPT N112画 · 12 traitsradical 言fréquence #1511Kanji Jōyō

mensonge

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • いつわ.る

Mnémotechnique

Dans un débat, les mots d'un menteur habile se faufilent dans l'air, tissant des mensonges si parfaitement qu'ils peuvent tromper l'auditeur le plus perspicace.

À propos de ce kanji

Le kanji 「詐」 signifie principalement tromper ou mentir. Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 詐欺 (sagi), qui signifie fraude et est fréquemment rencontré dans des discussions sur les arnaques ou les pratiques malhonnêtes. Un autre composé important est 詐称 (sashō), signifiant fausse déclaration, souvent utilisé dans des contextes juridiques. Vous pourriez également rencontrer 詐欺師 (sagishi), qui fait référence à un escroc ou un imposteur. Lorsque vous utilisez ce kanji, il est important de comprendre les connotations négatives associées à la tromperie, car cela implique généralement un comportement répréhensible ou un manque d'intégrité.

Phrases d'exemple

  • 詐欺に注意してください。

    Méfiez-vous de la fraude.

Significations dans plusieurs langues

English
lie, falsehood, deceive, pretend
Tiếng Việt
lừa dối
日本語
한국어
거짓말
中文
谎言
id
kebohongan
th
การโกหก
es
mentira
fr
mensonge
de
Lüge
pt
mentira

Composés courants

  • 詐欺さぎfraud, swindle, graft
  • 詐称さしょうmisrepresentation, false statement
  • 詐欺師さぎしswindler, fraudster, trickster
  • 詐取さしゅdefrauding, swindle
  • 譎詐きっさfalsehood, fabrication, dissimulation
  • 詐術さじゅつswindling
  • 詐害さがいfraud, defrauding, fraudulent injury
  • 欺詐ぎさfraud, fraudulence, dupery

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.