loisir
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 閑 (kan) signifie principalement loisir ou tranquillité. Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Certains composés courants incluent 等閑 (なおざり), qui signifie négligence; 閑散 (かんさん), décrivant des lieux désertés, comme des rues calmes ou des marchés vides; et 長閑 (のどか), qui se réfère à un environnement paisible ou serein. Un autre composé intéressant est 閑古鳥 (かんこどり), qui signifie simplement coucou, associé à l'idée d'un endroit tranquille, car ces oiseaux sont souvent entendus dans des environnements paisibles. Ce kanji capture l'essence de moments paisibles et tranquilles dans la vie, et constitue un bel ajout à votre vocabulaire.
Phrases d'exemple
閑静な場所でのんびりした。
Je me suis détendu dans un endroit calme.
Significations dans plusieurs langues
- English
- leisure
- Tiếng Việt
- thảnh thơi
- 日本語
- 暇, 閑暇
- 한국어
- 여가
- 中文
- 闲暇
- id
- waktu luang
- th
- เวลาว่าง
- es
- ocio
- fr
- loisir
- de
- Freizeit
- pt
- lazer
Composés courants
- 等閑neglect, negligence, disregard
- 閑散deserted (esp. store, market, town, streets), quiet, still
- 長閑tranquil, calm, quiet
- 閑静quiet (e.g. neighbourhood), peaceful, tranquil
- 閑古鳥cuckoo
- 農閑期slack season for farmers, leisure season for farmers
- 安閑relaxed, easygoing, leisurely
- 閑暇leisure
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.