conférence, club

À propos de ce kanji

Le kanji 講 (こう) signifie principalement 'conférence' et est lié à la prise de parole ou à la discussion de sujets dans un cadre formel. Il est couramment utilisé comme nom plutôt que comme verbe. Vous pourriez le rencontrer dans des composés comme 講演 (こうえん), qui signifie 'conférence', et 講義 (こうぎ), qui signifie également 'conférence', mais se réfère généralement à des cours académiques. Un autre exemple est 講座 (こうざ), signifiant 'cours', où diverses conférences ont lieu. Une remarque d'utilisation est que bien que ce kanji soit principalement utilisé dans des contextes éducatifs, il peut aussi impliquer des groupes organisés ou des associations axées sur des discussions.

Phrases d'exemple

• 彼女は歴史について講演した。

  Elle a donné une conférence sur l'histoire.

Significations dans plusieurs langues

English

lecture, club, association

Tiếng Việt

bài giảng, câu lạc bộ, hiệp hội

日本語

講義, クラブ, 協会

한국어

강의, 클럽, 협회

中文

讲座, 俱乐部, 协会

id

kuliah, klub

th

การบรรยาย, สมาคม

es

conferencia, club

fr

conférence, club

de

Vorlesung, Verein

pt

palestra, clube

Composés courants

• 講演こうえんlecture, address, speech
• 講義こうぎlecture
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 講師こうしspeaker, lecturer, lecturer (at a university or college)
• 講習こうしゅうshort course, training
• 受講じゅこうtaking a lecture, attending a class, taking a course
• 休講きゅうこうcancellation (of a lecture, class, etc.)
• 講談こうだんstorytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery, story

Mots utilisant ce kanji