fuite, être omis
On'yomi (音読み)
- ロ
- モウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.れる
- も.らす
À propos de ce kanji
Le kanji 漏 signifie "fuite" ou "être omis" et peut être utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Dans ses formes verbales, il peut être lu comme もれる, signifiant "fuir" ou "sortir", et もらす, qui signifie "laisser fuir". En tant que nom, 漏れ (もれ) signifie simplement "fuite". Vous le rencontrerez souvent dans des combinaisons telles que 漏水 (ろうすい), qui désigne "fuite d'eau", et 漏電 (ろうでん), qui signifie "fuite électrique". Une note utile est que ce kanji est couramment utilisé lorsqu'on discute des problèmes liés aux fuites dans la plomberie ou dans des contextes électriques.
Composé de
Phrases d'exemple
水が漏れている音がする。
J'entends le bruit de l'eau qui fuit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- leak, to be omitted
- Tiếng Việt
- rò rỉ, bỏ sót
- 日本語
- 漏れる, 漏らす
- 한국어
- 누출, 생략하다
- 中文
- 泄漏, 被省略
- id
- kebocoran, diabaikan
- th
- รั่ว, ถูกละเว้น
- es
- fuga, ser omitido
- fr
- fuite, être omis
- de
- Leck, ausgelassen werden
- pt
- vazamento, ser omitido
Composés courants
- 漏水leakage (of water)
- 漏れleak, omission
- 漏電electrical leakage
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.