Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 金fréquence #1710Kanji Jōyō

plomb

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

  • なまり

Mnémotechnique

Les lourdes poids en plomb sont tombés avec un bruit sourd, résonnant comme du métal s'entrechoquant, me rappelant le radical pour le métal, 金.

À propos de ce kanji

Le kanji 「鉛」 est principalement connu pour signifier "plomb", qui est un métal lourd souvent utilisé dans les batteries et les tuyaux. Il est généralement utilisé comme un nom, mais vous pouvez le trouver dans divers composés qui incluent d'autres significations. Par exemple, 「鉛筆」 (えんぴつ) signifie "crayon", tandis que 「色鉛筆」 (いろえんぴつ) signifie "crayon de couleur". Un autre composé intéressant est 「亜鉛」 (あえん), qui signifie "zinc". Une note d'utilisation à garder à l'esprit est que bien que le plomb ait été couramment utilisé dans le passé, il est considéré comme toxique aujourd'hui, donc son application a considérablement diminué ces dernières années.

Phrases d'exemple

  • 鉛筆の芯が折れた。

    La mine du crayon s'est cassée.

Significations dans plusieurs langues

English
lead
Tiếng Việt
chì
日本語
한국어
中文
id
timah
th
ตะกั่ว
es
plomo
fr
plomb
de
Blei
pt
chumbo

Composés courants

  • 亜鉛あえんzinc (Zn)
  • 鉛筆えんぴつ(wooden) pencil
  • 黒鉛こくえんgraphite
  • 色鉛筆いろえんぴつcolored pencil, coloured pencil
  • 鉛管えんかんlead pipe
  • 鉛色なまりいろlead colour, lead color
  • 鉛製えんせいleaden, made of lead
  • 鉛直えんちょくupright, vertical, perpendicular

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.