latin, kidnapper, écraser
On'yomi (音読み)
- ラツ
- ラ
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- らっ.する
- ひし.ぐ
- くだ.く
À propos de ce kanji
Le kanji 拉 (ラ) signifie principalement saisir ou tirer, et peut également se référer à des concepts comme le kidnapping ou écraser. Il est utilisé dans divers contextes, souvent comme un nom ou en combinaison pour former des verbes. Par exemple, 拉麺 (ラーメン) signifie "ramen", un plat de nouilles populaire au Japon. Un autre composé est 拉致 (らち), qui signifie "prendre captif" ou "enlèvement", utilisé couramment pour discuter de problèmes graves comme l'enlèvement de personnes. Un terme connexe est 拉致問題 (らちもんだい), signifiant "problème d'enlèvement". Il est intéressant de noter que ce kanji est également utilisé dans le mot 拉丁 (ラテン), qui se réfère au latin. Dans l'ensemble, 拉 est lié à des actions fortes et à des sujets importants.
Phrases d'exemple
彼を拉致した犯人を捕まえた。
Ils ont capturé le kidnappeur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- Latin, kidnap, crush
- Tiếng Việt
- bắt cóc
- 日本語
- 拉致
- 한국어
- 유괴
- 中文
- 绑架
- id
- Latin, menculik, menggencet
- th
- ละติน, ลักพาตัว, บด
- es
- latín, secuestrar, aplastar
- fr
- latin, kidnapper, écraser
- de
- latein, entführen, zerdrücken
- pt
- latim, sequestro, esmagar
Composés courants
- 拉麺ramen, Chinese-style noodles
- 拉致taking captive, carrying away, kidnapping
- 拉致問題abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
- 拉丁Latin (language), Latin-American, Latin
- 伊拉久Iraq
- 撒哈拉Sahara
- 尼加拉瓦Nicaragua
- 拉ぐto crush, to squash, to overpower
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.