fille, demoiselle
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- むすめ
À propos de ce kanji
Le kanji「嬢」 signifie principalement "jeune fille" ou "demoiselle" et est souvent utilisé pour désigner respectueusement des filles ou des jeunes femmes. Il apparaît généralement sous forme de noms plutôt que de verbes. Certains composés courants incluent お嬢さん (ojōsan), qui signifie « la fille (d’un autre) », et 令嬢 (reijō), qui fait référence à la fille de haut statut ou de bonne famille. Vous pourriez également rencontrer 愛嬢 (aijō), qui signifie la fille bien-aimée. Un point utile à noter est que, bien que ce kanji ait un ton formel, il véhicule de l'affection et du respect, mettant en évidence son utilisation dans des contextes polis.
Phrases d'exemple
彼女は音楽嬢だ。
C'est une fille de musique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- lass, girl, Miss, daughter
- Tiếng Việt
- cô gái
- 日本語
- 娘
- 한국어
- 처녀
- 中文
- 小姐
- id
- gadis, putri
- th
- สาว, ลูกสาว
- es
- chica, hija
- fr
- fille, demoiselle
- de
- Mädchen, Tochter
- pt
- moça, filha
Composés courants
- お嬢さん(another's) daughter, young lady
- 令嬢(your) daughter, young woman, daughter of a good family
- 老嬢elderly spinster
- 愛嬢one's beloved daughter
- 耶嬢father and mother
- お嬢(another's) daughter, young lady
- 貴嬢you (esp. unmarried women)
- Ｏ嬢Histoire d'O, The Story of O
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.