lapis lazuli
On'yomi (音読み)
- ル
- リュウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 瑠 signifie principalement lapis-lazuli, une belle pierre bleue souvent utilisée dans les bijoux et les œuvres d'art. Il se trouve généralement dans des composés plutôt que comme un mot autonome. Un composé courant est 瑠璃 (るり), qui se réfère directement au lapis-lazuli. Un autre terme intéressant est 浄瑠璃 (じょうるり), qui désigne un théâtre de marionnettes japonais traditionnel connu pour ses récits accompagnés d'un shamisen. De plus, 瑠璃色 (るりいろ) décrit la couleur bleue unique du lapis-lazuli. Notez que 瑠 n'a pas de lectures kun'yomi, ce qui le rend plus spécialisé dans son utilisation au sein de ces composés.
Phrases d'exemple
瑠璃色の空が美しい。
Le ciel de lapis-lazuli est beau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- lapis lazuli
- Tiếng Việt
- lam ngọc
- 日本語
- 瑠, る
- 한국어
- 청금석
- 中文
- 青金石
- id
- lapis lazuli
- th
- ลาพิสลาซูลี
- es
- lapislázuli
- fr
- lapis lazuli
- de
- Lapis Lazuli
- pt
- lapis lazuli
Composés courants
- 瑠璃lapis lazuli, lapis lazuli (color), beryl
- 浄瑠璃jōruri, type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
- 人形浄瑠璃Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
- 瑠璃色lapis lazuli blue, bright blue, azure
- 大瑠璃blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
- 小瑠璃Siberian blue robin (Luscinia cyane)
- 吠瑠璃beryl
- 瑠璃鶲red-flanked bluetail (species of flycatcher, Tarsiger cyanurus)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.