dévasté, rugueux, grossier, sauvage
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- あ.らす
- あ.れる
- あら.い
- すさ.ぶ
- すさ.む
- あ.らし
À propos de ce kanji
Le kanji 「荒」 (あら) a des significations liées à des choses qui sont rugueuses ou sauvages, le rendant assez polyvalent. Il apparaît généralement comme un verbe ou un adjectif. Par exemple, l'adjectif 荒い (あらい) signifie "rugueux", tandis que 荒波 (あらなみ) se réfère à "des vagues déchaînées", souvent vu dans des discussions sur les mers agitées. Un autre composé intéressant est 荒廃 (こうはい), qui signifie "ruine", indiquant la destruction. Vous pourriez également rencontrer 荒野 (こうや), qui signifie "désert" ou "terre stérile". Une note d'utilisation à garder à l'esprit est que, bien qu'荒 puisse être utilisé pour décrire des caractéristiques physiques, cela peut également impliquer de la grossièreté ou un manque de raffinement dans les interactions.
Phrases d'exemple
荒れた海は危険だ。
La mer agitée est dangereuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- laid waste, rough, rude, wild
- Tiếng Việt
- hoang tàn
- 日本語
- 荒れ
- 한국어
- 황폐
- 中文
- 荒
- id
- terlantar, kasar, kasar, liar
- th
- รกร้าง, หยาบ, รุนแรง, ป่าเถื่อน
- es
- devastado, áspero, grosero, salvaje
- fr
- dévasté, rugueux, grossier, sauvage
- de
- verwüstet, rauh, grob, wild
- pt
- devastado, áspero, rude, selvagem
Composés courants
- 荒木logs in bark, rough wood, unseasoned timber
- 荒いrough, wild, violent
- 荒波raging waves, stormy seas, hardships
- 荒廃ruin, destruction, devastation
- 荒野wasteland, wilderness, deserted land
- 荒れstormy weather, tempest, chaps (of skin)
- 荒らすto lay waste, to devastate, to damage
- 荒れるto become stormy, to become rough (of the sea), to fall into ruin
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.