genou, genoux
On'yomi (音読み)
- シツ
Kun'yomi (訓読み)
- ひざ
À propos de ce kanji
Le kanji 膝 (ひざ) signifie principalement "genou", mais peut également faire référence à "genou". Il est le plus souvent utilisé comme un substantif. Vous pourriez rencontrer des composés comme 膝頭 (ひざがしら), qui signifie "rotule", ou 片膝 (かたひざ), qui signifie "un genou". Un autre exemple est 膝元 (ひざもと), qui se réfère à la zone près du genou. Ce kanji peut exprimer des actions physiques telles que 膝行 (しっこう), qui signifie glisser sur les genoux, souvent utilisé pour montrer du respect dans des situations formelles. Lorsque vous utilisez ce kanji, n'oubliez pas qu'il peut exprimer à la fois une partie du corps et une position de proximité.
Phrases d'exemple
膝の痛みがなかなか治らない。
La douleur dans mon genou ne semble pas guérir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- knee, lap
- Tiếng Việt
- gối, đùi
- 日本語
- 膝, ひざ
- 한국어
- 무릎, 무릎 위
- 中文
- 膝盖, 大腿上
- id
- lutut, pangkuan
- th
- เข่า, ตัก
- es
- rodilla, regazo
- fr
- genou, genoux
- de
- Knie, Schoß
- pt
- joelho, colo
Composés courants
- 膝頭kneecap
- 片膝one knee
- 諸膝both knees
- 膝元near one's knee, (by) one's side, (at) one's hand
- 膝行moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
- 膝枕laying one's head in someone's lap, using someone's lap for a pillow
- 小膝knee
- 両膝both knees
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.