Retour au dictionnaire
JLPT N110画 · 10 traitsradical 殳niveau 5fréquence #581Kanken niveau 6Kanji Jōyō

tuer

On'yomi (音読み)

  • サツ
  • サイ
  • セツ

Kun'yomi (訓読み)

  • ころ.す
  • -ごろ.し
  • そ.ぐ
  • あや.める

Mnémotechnique

Un soldat manie une arme (刀) pour trancher son ennemi, laissant derrière lui une traînée de morceaux de corps, incarnant le dur sens de "tuer".

À propos de ce kanji

Le kanji 殺, prononcé 'satsu' ou 'korosu', signifie tuer ou assassiner. Il est souvent utilisé comme un verbe, par exemple dans 殺す (korosu), qui signifie 'tuer.' Vous le trouverez également dans des composés comme 暗殺 (ansatsu), qui signifie 'assassinat,' et 殺人 (satsujin), signifiant 'meurtre.' Un autre exemple est 虐殺 (gyakusatsu), qui se traduit par 'massacre.' Ce kanji a une signification forte et sérieuse, il est donc important de l'utiliser avec précaution dans la conversation ou l'écriture. Dans l'ensemble, bien qu'il indique des actes violents, il est souvent étudié en raison de ses apparitions dans divers contextes.

Phrases d'exemple

  • これは危険な動物を殺す法律です。

    C'est une loi pour tuer les animaux dangereux.

Significations dans plusieurs langues

English
kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil
Tiếng Việt
giết
日本語
殺す
한국어
죽이다
中文
id
membunuh
th
ฆ่า
es
matar
fr
tuer
de
töten
pt
matar

Composés courants

  • 暗殺あんさつassassination
  • 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
  • 殺すころすto kill, to slay, to murder
  • 殺害さつがいkilling, murder
  • 殺人さつじんmurder, homicide, manslaughter
  • 自殺じさつsuicide
  • 併殺へいさつdouble play
  • 殺しころしmurder, killing, murderer

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.