coup de pied
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- け.る
À propos de ce kanji
Le kanji 蹴 (prononcé 'keru' en kun'yomi) signifie principalement 'frapper du pied.' Il est couramment utilisé comme verbe pour décrire une action. Par exemple, 蹴る (keru) signifie 'frapper du pied.' Vous le trouverez également dans des composés tels que 一蹴 (isshū), qui fait référence à un rejet clair, et 蹴球 (shūkyū), qui signifie football, en particulier le soccer. Un autre composé intéressant est 足蹴 (ashige), qui souligne l'action de frapper avec le pied. Notez que 蹴 peut avoir un contexte sportif, en particulier dans la terminologie du football, il est donc utile dans les discussions sur les jeux ou les activités physiques.
Phrases d'exemple
ボールを力強く蹴った。
J'ai frappé le ballon avec force.
Significations dans plusieurs langues
- English
- kick
- Tiếng Việt
- đá
- 日本語
- 蹴, ける
- 한국어
- 차다
- 中文
- 踢
- id
- tendangan
- th
- เตะ
- es
- patada
- fr
- coup de pied
- de
- Tritt
- pt
- chute
Composés courants
- 蹴るto kick, to refuse, to reject
- 一蹴flatly rejecting, curtly refusing, brushing aside
- 蹴球football (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
- 先蹴kick-off (esp. rugby)
- 足蹴kick, treating (someone) poorly
- 蹴爪spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
- 蹴りkick
- 蹴鞠kemari, type of football played by courtiers in ancient Japan
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.