Retour au dictionnaire
JLPT N117画 · 17 traitsradical 金fréquence #2029Kanji Jōyō

clé

On'yomi (音読み)

  • ケン

Kun'yomi (訓読み)

  • かぎ

Mnémotechnique

Une clé dorée pend à un mur, tandis que le 'métal' (金) scintille sous la lumière, déverrouillant des secrets derrière une porte.

À propos de ce kanji

Le kanji 「鍵」 signifie "clé" et est utilisé comme un nom. Il peut faire référence à la fois aux clés physiques et aux concepts de déverrouillage ou d'accès. Certains composés courants incluent 鍵盤 (けんばん), qui signifie "clavier," comme sur un piano; 鍵穴 (かぎあな), qui signifie "serrure"; et 合鍵 (あいかぎ), qui signifie "clé dupliquée." Ce kanji est souvent associé à la sécurité et à l'accès. Une note pratique est que lorsque tu souhaites spécifier des types de clés ou des mécanismes impliquant des clés, ce kanji est essentiel, en particulier dans les conversations quotidiennes sur les serrures, la musique ou la technologie.

Phrases d'exemple

  • 鍵を無くしてしまった。

    J'ai perdu ma clé.

Significations dans plusieurs langues

English
key
Tiếng Việt
chìa khóa
日本語
한국어
열쇠
中文
钥匙
id
kunci
th
กุญแจ
es
clave
fr
clé
de
Schlüssel
pt
chave

Composés courants

  • 鍵盤けんばんkeyboard (of a piano, typewriter, etc.)
  • 鍵穴かぎあなkeyhole
  • 黒鍵こっけんblack key (on a piano, organ, etc.)
  • 打鍵だけんkeystroke
  • 合鍵あいかぎduplicate key, master key, passkey
  • 鍵束かぎたばbunch of keys
  • 関鍵かんけんlocking doors, lock and key, vital point
  • 秘鍵ひけんhidden mysteries, secret principle

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.