jubilation

À propos de ce kanji

Le kanji 慶 (けい) signifie principalement "jubilation" ou "se réjouir." Il est souvent utilisé comme un nom et peut également être vu dans divers composés. Par exemple, 慶事 (けいじ) se réfère à un "événement heureux," comme un mariage ou une célébration d'un jalon, tandis que 慶祝 (けいしゅく) signifie "félicitations." Un autre composé, 弁慶 (べんけい), se réfère à une personne forte, soulignant la force physique. Il est à noter que ce kanji est souvent associé à des contextes positifs et célébratoires, donc vous le rencontrerez fréquemment dans des discussions liées au bonheur ou à des événements joyeux.

Phrases d'exemple

• 慶事に祝辞を述べた。

  J'ai exprimé mes félicitations lors de la célébration.

Significations dans plusieurs langues

English

jubilation, congratulate, rejoice, be happy

Tiếng Việt

hân hoan, chúc mừng, vui mừng, hạnh phúc

日本語

慶び, お祝い, 喜ぶ, 幸せ

한국어

경축스럽다, 축하하다, 기뻐하다, 행복하다

中文

庆祝, 祝贺, 欢喜, 快乐

id

perayaan

th

ความสุข

es

jubilo

fr

jubilation

de

Jubel

pt

júbilo

Composés courants

• 弁慶べんけいstrong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
• 早慶戦そうけいせんmatch between Waseda University and Keio University (esp. baseball)
• 慶事けいじhappy event, auspicious event, matter for congratulation
• 慶祝けいしゅくcongratulation, celebration
• 慶弔けいちょうcongratulations and condolences
• 国慶節こっけいせつanniversary of founding (of PRC), national celebration time
• 慶賀けいがcelebration, congratulation
• 同慶どうけいmatter for mutual congratulation

Mots utilisant ce kanji