île
On'yomi (音読み)
- トウ
- シマ
Kun'yomi (訓読み)
- しま
À propos de ce kanji
Le kanji 島 (shima) signifie "île" et est principalement utilisé comme un nom. Il peut également apparaître dans divers composés, tels que 島国 (しまぐに), qui désigne un "pays insulaire," soulignant des nations comme le Japon entourées d'eau. Un autre exemple est 島々 (しまじま), signifiant "îles," qui met en avant plusieurs îles, souvent dans un contexte pittoresque. Il y a aussi 離島 (りとう), qui se traduit par "île éloignée" et est utilisé pour décrire des îles qui sont éloignées du continent. Lors de l'utilisation de ce kanji, gardez à l'esprit qu'il capture l'essence de l'isolement ou de la distance par rapport au reste des terres, ce qui est une caractéristique définissante des îles.
Composé de
Phrases d'exemple
その島は美しい。
Cette île est belle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- island
- Tiếng Việt
- hòn đảo
- 日本語
- 島
- 한국어
- 섬
- 中文
- 岛
- id
- pulau
- th
- เกาะ
- es
- isla
- fr
- île
- de
- Insel
- pt
- ilha
Composés courants
- 島国island country
- 島々islands
- 離島remote island
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.