inviter
On'yomi (音読み)
- ショウ
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
- まね.く
À propos de ce kanji
Le kanji 「招」 signifie principalement inviter ou faire signe. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans la lecture native まね.く, qui décrit l'action de convoquer quelqu'un ou de l'appeler. En japonais, vous le verrez fréquemment dans des composés tels que 招待 (しょうたい), qui signifie 'invitation'; 招集 (しょうしゅう), signifiant 'convocation'; et 招き猫 (まねきねこ), se référant au 'chat qui fait signe' qui est censé apporter chance. Une note amusante est que l'expression 招かれざる客 (まねかれざるきゃく) se traduit par 'invité non désiré', soulignant l'idée d'invitation dans un contexte négatif.
Composé de
Phrases d'exemple
友達を招待する予定だ。
Je prévois d'inviter mes amis.
Significations dans plusieurs langues
- English
- invite, beckon
- Tiếng Việt
- mời, gọi
- 日本語
- 招待する, 招く
- 한국어
- 초대하다
- 中文
- 邀请
- id
- mengundang
- th
- เชื้อเชิญ
- es
- invitar
- fr
- inviter
- de
- einladen
- pt
- convidar
Composés courants
- 招待invitation
- 招集summons
- 招き猫beckoning cat (lucky cat)
- 招かれざる客uninvited guest
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.