inverse

À propos de ce kanji

Le kanji 「逆」 signifie principalement 'inverse' ou 'opposé'. Il indique une situation qui va à l'encontre des attentes. Ce kanji est généralement utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des verbes. Des composés courants incluent 逆転 (ぎゃくてん), qui signifie 'reversal of a situation', et 逆さ (さかさ), qui signifie 'inversé' ou 'à l'envers'. Un autre exemple est 逆境 (ぎゃっきょう), ce qui signifie 'circonstances défavorables'. Une note utile est que, bien que ce kanji ait souvent des connotations négatives, il peut également désigner un changement positif ou un retournement dans certains contextes.

Phrases d'exemple

• 結果は逆の方向に進んだ。

  Les résultats ont évolué dans la direction opposée.

Significations dans plusieurs langues

English

inverted, reverse, opposite, wicked

Tiếng Việt

đảo ngược, ngược, đối lập, đê tiện

日本語

逆さ, 反転, 反対, 邪悪

한국어

역전, 반전, 반대, 사악

中文

倒, 逆, 对立, 邪恶

id

terbalik

th

กลับด้าน

es

invertido

fr

inverse

de

umgekehrt

pt

inverso

Composés courants

• 逆転ぎゃくてんreversal (of a situation), turnaround, turnabout
• 吃逆しゃっくりhiccup, hiccough
• 逆ささかさinverted, upside down, reversed
• 逆境ぎゃっきょうadverse circumstances, unfortunate situation, adversity
• 逆襲ぎゃくしゅうcounterattack
• 逆風ぎゃくふうheadwind, adverse wind
• 真逆まさかby no means, never!, well, I never!
• 反逆はんぎゃくtreason, treachery, mutiny

Mots utilisant ce kanji