intelligent
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- かしこ.い
À propos de ce kanji
Le kanji 賢 (ken) signifie principalement intelligent ou sage, reflétant des qualités telles que la ruse et la sagesse. Il peut être utilisé à la fois comme nom et adjectif. Dans sa forme adjectivale, 賢い (kashikoi) signifie "sage", tandis que 賢人 (kenjin) se réfère à une "personne sage". De plus, 賢明 (kenmei) signifie "sage" ou "sensible". Il convient de noter que, tandis que 勝 (kashikoi) décrit la sagesse générale, 悪賢い (warugashikoi) prend une connotation négative, signifiant "rusé". Ce kanji apparaît souvent dans les discussions sur l'intelligence et le bon jugement, ce qui en fait une partie essentielle de l'apprentissage de la prise de décision sage dans la culture japonaise.
Phrases d'exemple
賢い選択をすることが大切だ。
Il est important de faire des choix sages.
Significations dans plusieurs langues
- English
- intelligent, wise, wisdom, cleverness
- Tiếng Việt
- thông minh
- 日本語
- 賢い
- 한국어
- 현명
- 中文
- 贤明
- id
- pintar
- th
- ฉลาด
- es
- inteligente
- fr
- intelligent
- de
- klug
- pt
- inteligente
Composés courants
- 普賢Samantabhadra (bodhisattva), Universal Compassion
- 賢いwise, clever, smart
- 賢人wise person, virtuous person, sage
- 賢明wise, sensible, well-advised
- 悪賢いcunning, crafty, wily
- 賢所palace sanctuary
- 賢者wise person, sage
- 賢母wise mother
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.