inscription
On'yomi (音読み)
- メイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 銘 (mei) signifie principalement "inscription" ou "signature", en particulier en référence à la marque laissée par un artisan sur son travail. Il est principalement utilisé comme un nom. Certains composés courants incluent 銘柄 (meigara), qui signifie "marque" et fait souvent référence à des types de produits ; 感銘 (kanmei), signifiant "impression profonde", généralement utilisé lorsque quelque chose vous touche profondément ; et 銘々 (meimei), qui signifie "chacun" ou "individuel". Une note utile est que, bien que ce kanji n'ait pas de kun'yomi (lectures japonaises), sa lecture on'yomi 常 est utilisée dans divers contextes.
Phrases d'exemple
この刀には美しい銘が刻まれている。
Cette épée a une belle inscription.
Significations dans plusieurs langues
- English
- inscription, signature (of artisan)
- Tiếng Việt
- khắc, chữ ký
- 日本語
- 銘文, 署名
- 한국어
- 명각, 서명
- 中文
- 铭文, 签名
- id
- ukiran
- th
- การจารึก
- es
- inscripción
- fr
- inscription
- de
- Inschrift
- pt
- inscrição
Composés courants
- 銘柄brand, make, description
- 感銘deep impression, being deeply moved, being deeply touched
- 銘々each, individual
- 銘記keep in mind, take note of, remember
- 銘打つto engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark
- 銘文inscription
- 正銘genuine autograph, genuine article
- 碑銘inscription, epitaph
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.