éclairer
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- て.る
- て.らす
- て.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 照 signifie principalement "illuminer" ou "briller." Il est principalement utilisé comme verbe, reflété dans les lectures kun'yomi comme 照る (teru), qui signifie "briller." Vous le rencontrerez également dans des composés tels que 照明 (しょうめい, shoumei), signifiant "éclairage" ou lumière, et 参照 (さんしょう, sanshou), qui signifie "référence." Un autre composé intéressant est 対照的 (たいしょうてき, taishouteki), signifiant "contrastif." Dans la conversation quotidienne, vous pourriez entendre 照る lorsque vous parlez du soleil brillants par une journée claire. Gardez à l'esprit que le kanji peut véhiculer un sens de brillance, à la fois littéral et métaphorique.
Phrases d'exemple
彼女の笑顔が照らしている。
Son sourire brille.
Significations dans plusieurs langues
- English
- illuminate, shine, compare, bashful
- Tiếng Việt
- chiếu sáng
- 日本語
- 照らす
- 한국어
- 비추다
- 中文
- 照亮
- id
- menerangi
- th
- ส่องสว่าง
- es
- iluminar
- fr
- éclairer
- de
- beleuchten
- pt
- iluminar
Composés courants
- 参照reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes), consultation, comparison
- 照明illumination, lighting
- 対照的contrastive
- 照るto shine, to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
- 照会inquiry, query, enquiry
- 照射irradiation, radiation, beaming
- 照準sight (e.g. of a gun), aim, alignment
- 対照contrast, antithesis, comparison
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.