ignorer, mépriser, négliger, ridiculiser
On'yomi (音読み)
- ベツ
Kun'yomi (訓読み)
- ないがしろ
- なみ.する
- くらい
- さげす.む
À propos de ce kanji
Le kanji 蔑 (べつ) signifie principalement ignorer, mépriser ou dénigrer quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé comme verbe, mais apparaît également dans divers noms. Un composé représentatif est 軽蔑 (けいべつ), qui signifie mépris, ce qui reflète un fort sentiment de désapprobation. Un autre exemple est 蔑視 (べっし), qui signifie regarder quelqu'un avec mépris. Le verbe 蔑む (さげすむ) signifie également mépriser ou rabaisser. Une note d'utilisation : soyez prudent lorsque vous utilisez ce kanji, car il véhicule de fortes émotions négatives, il est donc préférable de l'utiliser dans des contextes sérieux.
Phrases d'exemple
彼は他人を蔑視する。
Il méprise les autres.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ignore, despise, neglect, ridicule
- Tiếng Việt
- phớt lờ, khinh thường, bỏ qua, nhạo báng
- 日本語
- 無視する, 軽蔑する, 無視, 嘲笑する
- 한국어
- 무시하다, 경시하다, 소홀히 하다, 조롱하다
- 中文
- 忽视, 轻视, 忽略, 嘲笑
- id
- mengabaikan, menyindir, menyepelekan, menertawakan
- th
- ไม่ใส่ใจ, ดูถูก, ละเลย, เยาะเย้ย
- es
- ignorar, despreciar, negligir, ridiculizar
- fr
- ignorer, mépriser, négliger, ridiculiser
- de
- ignorieren, verachten, vernachlässigen, verspotten
- pt
- ignorar, desdenhar, negligenciar, ridicularizar
Composés courants
- 軽蔑contempt, scorn, disdain
- 侮蔑scorn, disdain, contempt
- 蔑むto scorn, to despise, to hold in contempt
- 蔑視contempt, derision, slight
- 蔑ろ(a) slight, disrespect, making light (of)
- 蔑称disparaging term, derogatory term, derogatory name
- 蔑みcontempt, disdain, scorn
- 軽蔑語pejorative term, derogatory word, invective
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.