eau chaude
On'yomi (音読み)
- ユ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆ
À propos de ce kanji
Le kanji 湯 (ゆ) signifie principalement "eau chaude" ou "bain." Il est couramment utilisé comme un nom, se référant à l'eau tiède souvent trouvée dans les bains ou les sources chaudes. Par exemple, dans le mot 温泉 (おんせん), signifiant "source chaude," 湯 fait référence à l'eau chaude que les gens apprécient pour se détendre. Un autre exemple est 湯気 (ゆげ), qui signifie "vapeur," montrant la vapeur qui s'élève de l'eau chaude. Vous pourriez également rencontrer 入浴 (にゅうよく), qui signifie "bain" et se rapporte directement à l'acte de profiter d'un bain. Une petite note : 湯 souligne la chaleur et est souvent associée au confort et à la détente.
Composé de
Phrases d'exemple
お風呂は熱い湯です。
La baignoire a de l'eau chaude.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hot water, bath
- Tiếng Việt
- nước nóng, bồn tắm
- 日本語
- 熱い水, 湯
- 한국어
- 온수
- 中文
- 热水
- id
- air panas
- th
- น้ำร้อน
- es
- agua caliente
- fr
- eau chaude
- de
- Heißes Wasser
- pt
- água quente
Composés courants
- 温泉hot spring
- 湯気steam, vapor
- 入浴bathing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.