Retour au dictionnaire
JLPT N116画 · 16 traitsradical 糸fréquence #1430Kanji Jōyō

horizontal

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よこいと
  • ぬき

Mnémotechnique

Imaginez tisser un fil horizontal de latitude avec une aiguille, créant un tissu qui maintient ensemble les coordonnées de la terre.

À propos de ce kanji

Le kanji 「緯」 (prononcé "i" en on’yomi) se réfère principalement au concept de lignes horizontales ou de latitude. Il est souvent utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Des composés courants incluent 経緯 (けいい), qui signifie 'détails' ou 'la séquence des événements', et 緯度 (いど), signifiant 'latitude'. Un autre composé, 北緯 (ほくい), se traduit par 'latitude nord', tandis que 南緯 (なんい) signifie 'latitude sud'. Ces termes sont particulièrement utiles en géographie. Notez que, bien que le sens de ce kanji soit lié aux dimensions et directions horizontales, il peut également apparaître dans une variété de contextes au-delà de la navigation.

Phrases d'exemple

  • 緯度と経度が重要である。

    La latitude et la longitude sont importantes.

Significations dans plusieurs langues

English
horizontal, woof, left & right, (parallels of) latitude, prediction
Tiếng Việt
ngang, sườn, trái và phải, vĩ độ, dự đoán
日本語
横, 緯度, 左右, 緯度, 予想
한국어
수평, 위선, 좌우, 위도, 예측
中文
纬度, 经纬, 左右, 纬度, 预测
id
horizontal
th
แนวนอน
es
horizontal
fr
horizontal
de
horizontal
pt
horizontal

Composés courants

  • 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
  • 緯度いどlatitude
  • 北緯ほくいnorth latitude
  • 南緯なんいsouthern latitude
  • 高緯度こういどhigh latitudes
  • 緯線いせんparallel, latitude line
  • 黄緯こういcelestial latitude, ecliptic latitude
  • 緯書いしょbook of omens appended to Confucian Chinese classics

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.