pays d'origine

À propos de ce kanji

Le kanji 邦 signifie principalement "pays d'origine" ou simplement "pays", et il est souvent utilisé comme un nom. Vous le rencontrerez dans plusieurs composés courants, comme 邦人 (ほうじん), qui se réfère à un ressortissant japonais, en particulier lorsqu'il est à l'étranger. Un autre exemple est 連邦 (れんぽう), signifiant une fédération d'États, soulignant son utilisation dans des contextes politiques. De plus, 邦画 (ほうが) fait référence aux films japonais, tandis que 邦楽 (ほうがく) signifie musique traditionnelle japonaise. Une note utile est que ce kanji véhicule souvent un sentiment d'identité culturelle ou nationale, ce qui le rend significatif dans les discussions sur le Japon et ses arts.

Phrases d'exemple

• 彼は日本邦画のファンだ。

  Il est fan de films japonais.

Significations dans plusieurs langues

English

home country, country, Japan

Tiếng Việt

quê hương, quốc gia, Nhật Bản

日本語

邦国, 国, 日本

한국어

모국, 나라, 일본

中文

邦国, 国家, 日本

id

negara asal

th

ประเทศบ้านเกิด

es

país de origen

fr

pays d'origine

de

Heimatland

pt

país de origem

Composés courants

• 邦人ほうじんJapanese national (esp. abroad), fellow countryman
• 連邦れんぽうfederation (of states), confederation, commonwealth
• 東邦とうほうOriental country, the Orient
• 邦画ほうがJapanese film, Japanese painting
• 邦楽ほうがくJapanese music (esp. traditional Japanese music)
• 邦訳ほうやくtranslation into Japanese
• 本邦ほんぽうthis country, our country
• 友邦ゆうほうfriendly nation

Mots utilisant ce kanji