sacré, saint, sage, maître

À propos de ce kanji

Le kanji 「聖」 signifie saint ou sacré, souvent associé à des saints, des sages ou des figures religieuses. Il est principalement utilisé comme un nom. Vous pouvez le trouver dans des composés comme 神聖 (しんせい), qui signifie sainteté, et 聖書 (せいしょ), qui fait référence à la Bible. Un autre exemple est 聖域 (せいいき), qui signifie lieux sacrés ou un lieu saint. Ce kanji a un ton révérencieux et est souvent utilisé dans des contextes liés à la religion ou à la spiritualité. Lors de l'apprentissage de ce caractère, gardez à l'esprit ses liens avec l'idée de pureté et de sacralité, ce qui le rend très puissant pour exprimer des concepts religieux.

Phrases d'exemple

• 聖書は多くの人に読まれている。

  La Bible est lue par beaucoup de gens.

Significations dans plusieurs langues

English

holy, saint, sage, master, priest

Tiếng Việt

thánh

日本語

聖なる

한국어

성스러운

中文

圣

id

suci, orang suci, bijak, guru, pendeta

th

ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ

es

sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote

fr

sacré, saint, sage, maître, prêtre

de

heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester

pt

sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote

Composés courants

• 神聖しんせいholiness, sacredness, sanctity
• 聖域せいいきsacred precincts, sanctuary, consecrated ground
• 聖書せいしょBible, the Scriptures, Holy Writ
• 聖戦せいせんholy war, crusade
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 棋聖きせいgreat master of go, great master of shogi
• 聖火せいかsacred fire, sacred flame, Olympic flame
• 聖地せいちsacred place, holy ground, the Holy Land

Mots utilisant ce kanji