coup
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- なぐ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 殴, prononcé comme おう en on'yomi et なぐる en kun'yomi, signifie principalement frapper ou atteindre. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans 殴る (なぐる), qui signifie "frapper". Vous le trouverez également dans des composés tels que 殴打 (おうだ), qui signifie "agression", indiquant une attaque physique, et 打撃 (だげき), qui se traduit par "frappe", souvent utilisé dans des contextes tels que le sport ou le combat. Une note utile est que, bien que ce kanji soit lié à des actions physiques, il peut également décrire des frappes émotionnelles ou métaphoriques, comme une critique acerbe. Comprendre son contexte est important pour saisir sa signification complète.
Composé de
Phrases d'exemple
試合で相手を殴った。
J'ai frappé mon adversaire pendant le match.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hit, strike
- Tiếng Việt
- đánh, đấm
- 日本語
- 殴る, 打つ
- 한국어
- 타격
- 中文
- 打击
- id
- pukulan
- th
- การตี
- es
- golpe
- fr
- coup
- de
- Schlag
- pt
- golpe
Composés courants
- 殴打assault, beating
- 殴るto hit, to strike
- 打撃strike, hit
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.