butte
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つか
- -づか
À propos de ce kanji
Le kanji 「塚」 signifie principalement un tumulus ou un monticule. Il est souvent utilisé comme un nom et peut désigner différents types de monticules. Par exemple, le composé 貝塚 (かいづか) signifie 'tas de coques', se référant à un monticule fait de coquillages. Un autre exemple est 一里塚 (いちりづか), qui se traduit par 'jalon', marquant souvent des distances le long d’une route. Vous pourriez également rencontrer 蟻塚 (ありづか), signifiant 'fourmilière', qui est un monticule créé par des fourmis. Une note d’usage : bien qu'il fasse souvent référence à des monticules ou à des tas physiques, il peut également avoir une signification culturelle, parfois liée à des sites d'inhumation.
Phrases d'exemple
古い塚の近くには神社がある。
Il y a un sanctuaire près de l'ancien tertre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hillock, mound
- Tiếng Việt
- gò đất, mound
- 日本語
- 塚, mound
- 한국어
- 둑, 더미
- 中文
- 土堆, mound
- id
- gundukan
- th
- หลุม
- es
- montículo
- fr
- butte
- de
- Hügelchen
- pt
- mound
Composés courants
- 貝塚shell heap, shell mound, kitchen midden
- 一里塚milestone (1 ri apart)
- 蟻塚anthill
- 筆塚mound covering reverently buried old brushes
- 塚穴grave
- 塚造megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder
- 藁塚mound of straw, pile of straw
- 首塚burial mound for severed heads
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.