Majesté
On'yomi (音読み)
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 陛, prononcé 'hei', signifie principalement 'hauteur' ou fait référence aux marches d'un trône. Il est principalement utilisé dans des noms liés à la royauté. Un composé courant est 陛下 (へいか), signifiant 'Votre Majesté', utilisé pour parler des rois ou des empereurs. Un autre exemple est 天皇陛下 (てんのうへいか), signifiant 'Sa Majesté l'Empereur'. Vous pourriez également rencontrer 陛衛 (へいえい), qui se traduit par 'garde impériale'. Notez que ce kanji n'a pas de lecture kun'yomi standard et apparaît principalement dans des contextes formels impliquant la royauté.
Phrases d'exemple
陛下のご指導を仰いで。
Je cherche les conseils de Votre Majesté.
Significations dans plusieurs langues
- English
- highness, steps (of throne)
- Tiếng Việt
- bệ hạ, bậc thang
- 日本語
- 陛下, 階段
- 한국어
- 폐하, 계단
- 中文
- 陛下, 阶梯
- id
- Yang Mulia
- th
- พระบาท
- es
- su alteza
- fr
- Majesté
- de
- Majestät
- pt
- Altivez
Composés courants
- 陛下Your Majesty, His Majesty, Her Majesty
- 天皇陛下His Majesty the Emperor
- 陛衛Imperial guard
- 両陛下their Majesties the Emperor and Empress
- 皇后陛下Her Majesty the Empress
- 今上陛下His Majesty the Emperor, the present emperor, the reigning emperor
- 女王陛下Her Majesty the Queen
- 国王陛下His Majesty the King
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.