ermite, sorcier, centime

À propos de ce kanji

Le kanji 仙 (sen) signifie principalement "ermite" ou "sorcier." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 仙人 (せんにん, sennin), qui fait référence à un immortel ou une personne sage dans le folklore, incarnant les traits d'un sorcier ou d'un ermite. Un autre exemple est 仙台 (せんだい, Sendai), le nom d'une ville au Japon. Il existe aussi 水仙 (すいせん, suisen), qui signifie "narcisse," une fleur associée à la beauté et à la pureté de la nature. Il est intéressant de noter que, bien que ce kanji n'ait pas de lectures kun'yomi, il apparaît fréquemment dans des mots liés aux concepts de sagesse et de spiritualité.

Phrases d'exemple

• 仙人のような静けさがあった。

  Il y avait une tranquillité semblable à celle d'un sage.

Significations dans plusieurs langues

English

hermit, wizard, cent

Tiếng Việt

tu tiên

日本語

仙人

한국어

선인

中文

仙人

id

hermit, penyihir, sen

th

ฤๅษี, นักมายากล, เซนต์

es

ermitaño, mago, centavo

fr

ermite, sorcier, centime

de

Eremit, Zauberer, Cent

pt

ermita, feiticeiro, centavo

Composés courants

• 仙台せんだいSendai (city in Miyagi)
• 仙人せんにんimmortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit), person not bound by earthly desires
• 水仙すいせんdaffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis), narcissus
• 歌仙かせんgreat (waka) poet, immortal poet
• 酒仙しゅせんheavy drinker
• 仙界せんかいdwelling place of hermits, pure land away from the world
• 仙窟せんくつenchanted cave
• 仙骨せんこつsacrum, sacral bone, hermitry

Mots utilisant ce kanji