chanvre, lin
On'yomi (音読み)
- マ
- マア
Kun'yomi (訓読み)
- あさ
À propos de ce kanji
Le kanji 「麻」 signifie principalement "chanvre" ou "lin," qui sont des plantes utilisées pour fabriquer des tissus et d'autres matériaux. Il est souvent utilisé comme un nom, par exemple dans 麻布 (あさぬの), qui signifie "tissu de chanvre," ou 麻薬 (まやく), qui se traduit par "narcotique." Un autre composé, 大麻 (たいま), signifie également "chanvre." Dans un autre contexte, 麻雀 (マージャン) fait référence au jeu populaire "mahjong," montrant la polyvalence de ce kanji. De plus, 麻酔 (ますい) signifie "anesthésie," le reliant à des applications médicales. Il est intéressant de noter que le sens principal est lié à une plante utilisée à la fois dans des contextes traditionnels et modernes.
Phrases d'exemple
麻の布は涼しげで心地よい。
Le tissu en lin est frais et confortable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hemp, flax, numb
- Tiếng Việt
- gai, đay, tê
- 日本語
- 麻, 麻, 麻薬, 麻痺
- 한국어
- 대마, 마, 마비된
- 中文
- 麻, 麻, 麻木
- id
- hemp, flaks
- th
- กัญชา, ป่าน
- es
- cáñamo, lino
- fr
- chanvre, lin
- de
- Hanf, Flachs
- pt
- cânhamo, linho
Composés courants
- 麻布hemp cloth, linen
- 麻薬narcotic, drug, dope
- 大麻hemp, cannabis, marijuana
- 麻雀mahjong, mah-jongg
- 麻酔anaesthesia, anesthesia
- 麻痺paralysis, palsy, stupor
- 胡麻sesame seeds, sesame (Sesamum indicum)
- 亜麻flax (Linum usitatissimum), linseed
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.