aide
On'yomi (音読み)
- ジョ
Kun'yomi (訓読み)
- たす.ける
- たす.かる
- す.ける
- すけ
À propos de ce kanji
Le kanji 「助」 signifie aide, sauvetage ou assistance. Il est couramment utilisé comme verbe avec des lectures kun'yomi comme たす.ける (aider) et たす.かる (être aidé). Vous le verrez souvent dans des composés tels que 援助 (えんじょ), qui signifie assistance ; 救助 (きゅうじょ), signifiant soulagement ou sauvetage ; et 助手 (じょしゅ), qui signifie assistant. Une note à garder à l'esprit est que lorsque vous le voyez dans un contexte, il fait généralement référence à fournir un soutien ou une aide à quelqu'un dans le besoin. Ce kanji peut être très utile dans les conversations de tous les jours au sujet d'offrir de l'aide.
Phrases d'exemple
私は彼を助けることにした。
J'ai décidé de l'aider.
Significations dans plusieurs langues
- English
- help, rescue, assist
- Tiếng Việt
- giúp đỡ, cứu giúp, hỗ trợ
- 日本語
- 助ける, 救助, 支援
- 한국어
- 도와주다, 구조하다, 지원하다
- 中文
- 帮助, 救援, 支援
- id
- bantuan
- th
- ช่วยเหลือ
- es
- ayuda
- fr
- aide
- de
- Hilfe
- pt
- ajuda
Composés courants
- 援助assistance, aid, support
- 救助relief, aid, rescue
- 助手assistant, helper, assistant (to a professor)
- 助成assisting, assistance, fostering
- 補助assistance, support, help
- 助教授assistant professor, associate professor
- 一助(some small) help, an aid, some assistance
- 互助mutual aid, cooperation, benefit
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.