hauteurs, versant

À propos de ce kanji

Le kanji "阪" se réfère principalement à des hauteurs ou des pentes, qui peuvent souvent être liées à des caractéristiques géographiques. Il est généralement utilisé comme un nom, en particulier dans les noms de lieux. Par exemple, "大阪" (Osaka) est une grande ville, tandis que "阪神" (Hanshin) se réfère à la zone entre Osaka et Kobe. Un autre composé est "京阪" (Keihan), qui relie Kyoto et Osaka, montrant son importance dans les transports. Enfin, "来阪" (rai-han) signifie venir à Osaka, indiquant un voyage. Gardez à l'esprit que ce kanji est souvent utilisé dans des contextes géographiques, en particulier en ce qui concerne les villes de la région du Kansai au Japon.

Phrases d'exemple

• 大阪は食文化が豊かだ。

  Osaka a une riche culture culinaire.

Significations dans plusieurs langues

English

heights, slope

Tiếng Việt

đồi, dốc

日本語

坂, 傾斜

한국어

높이, 경사

中文

山坡, 斜坡

id

ketinggian, lereng

th

ความสูง, ลาด

es

alturas, pendiente

fr

hauteurs, versant

de

Höhen, Hang

pt

alturas, inclinação

Composés courants

• 阪神はんしんOsaka-Kobe, Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはんKyoto and Osaka, Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさかOsaka (city, prefecture)
• 下阪げはんproceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはんcoming to Osaka, visit to Osaka
• 帰阪きはんreturning to Osaka, coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはんbeing based in Osaka, being in Osaka
• 阪急はんきゅうHankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

Mots utilisant ce kanji