ciel, ciel, tian

À propos de ce kanji

Le kanji 「天」 signifie principalement ciel ou paradis et est souvent utilisé comme nom. Vous pouvez le trouver dans plusieurs composés courants. Par exemple, 「天気」(てんき) signifie temps, qui se rapporte aux conditions du ciel. Un autre exemple est 「天上」(てんじょう), qui se réfère au ciel au-dessus de nous. De plus, 「天国」(てんごく) se traduit par paradis dans un contexte religieux ou spirituel. Il y a aussi 「天才」(てんさい), qui signifie génie, littéralement interprété comme quelqu'un du ciel ou possédant des capacités divines. Lorsque vous utilisez 「天」 dans des phrases, gardez à l'esprit qu'il véhicule un sentiment de quelque chose de vaste ou d'élevé.

Phrases d'exemple

• 天気がいいです。

  Le temps est agréable.

Significations dans plusieurs langues

English

heaven, sky, tian

Tiếng Việt

trời, thiên

日本語

天, あま, 天の

한국어

하늘, 하늘, tian

中文

天, 空, 天

id

surga, langit, tian

th

สวรรค์, ท้องฟ้า, เทียน

es

cielo, cielo, tian

fr

ciel, ciel, tian

de

Himmel, Himmel, Tian

pt

céu, céu, tian

Composés courants

• 天気てんきweather
• 天上てんじょうheavens, sky
• 天国てんごくheaven, paradise
• 天才てんさいgenius