ciel, ciel, tian
On'yomi (音読み)
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- あま.える
- あめ
- あまつ
À propos de ce kanji
Le kanji 「天」 signifie principalement ciel ou paradis et est souvent utilisé comme nom. Vous pouvez le trouver dans plusieurs composés courants. Par exemple, 「天気」(てんき) signifie temps, qui se rapporte aux conditions du ciel. Un autre exemple est 「天上」(てんじょう), qui se réfère au ciel au-dessus de nous. De plus, 「天国」(てんごく) se traduit par paradis dans un contexte religieux ou spirituel. Il y a aussi 「天才」(てんさい), qui signifie génie, littéralement interprété comme quelqu'un du ciel ou possédant des capacités divines. Lorsque vous utilisez 「天」 dans des phrases, gardez à l'esprit qu'il véhicule un sentiment de quelque chose de vaste ou d'élevé.
Phrases d'exemple
天気がいいです。
Le temps est agréable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- heaven, sky, tian
- Tiếng Việt
- trời, thiên
- 日本語
- 天, あま, 天の
- 한국어
- 하늘, 하늘, tian
- 中文
- 天, 空, 天
- id
- surga, langit, tian
- th
- สวรรค์, ท้องฟ้า, เทียน
- es
- cielo, cielo, tian
- fr
- ciel, ciel, tian
- de
- Himmel, Himmel, Tian
- pt
- céu, céu, tian
Composés courants
- 天気weather
- 天上heavens, sky
- 天国heaven, paradise
- 天才genius
Mots utilisant ce kanji
Articles associés
Kanji for Weather: Sun, Rain, Wind & Snow
The kanji behind every Japanese weather forecast — sun, rain, wind, snow, clouds and storms — with the combinations that turn them into everyday vocabulary.
JLPT N4 Kanji List: The ~170 New Characters After N5
N4 adds roughly 170 kanji on top of N5, covering everyday verbs, adjectives, and places. Here's the themed list and how N4 differs from N5.
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.