chaleur, température, passion
On'yomi (音読み)
- ネツ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- あつ.い
- あつ.さ
À propos de ce kanji
Le kanji 熱 (netsu) signifie principalement "chaleur" ou "température" et peut également faire référence à la passion ou à l'enthousiasme. Il est souvent utilisé comme nom, mais peut également être un adjectif lorsque l'on décrit quelque chose qui est chaud. Par exemple, 熱い (atsui) signifie "chaud" dans un sens physique, tandis que 熱心 (nesshin) décrit quelqu'un qui est zélé ou enthousiaste à propos de quelque chose. Un autre composé courant est 熱帯 (nettai), qui se réfère aux tropiques, une zone caractérisée par des températures élevées. Une note à garder à l'esprit est que, bien que 熱 puisse faire référence à la chaleur physique, elle peut également impliquer de la chaleur émotionnelle, comme une passion pour un hobby ou un intérêt.
Composé de
Phrases d'exemple
今日はとても熱いです。
Il fait très chaud aujourd'hui.
Significations dans plusieurs langues
- English
- heat, temperature, passion
- Tiếng Việt
- nhiệt, nhiệt độ, đam mê
- 日本語
- 熱, 熱さ
- 한국어
- 열, 온도, 열정
- 中文
- 热, 温度, 激情
- id
- suhu, temperatur, gairah
- th
- ความร้อน, อุณหภูมิ, ความหลงใหล
- es
- calor, temperatura, pasión
- fr
- chaleur, température, passion
- de
- Wärme, Temperatur, Leidenschaft
- pt
- calor, temperatura, paixão
Composés courants
- 熱心zealous, enthusiastic
- 熱帯tropics
- 熱いhot
- 熱風hot wind
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.