harmonie
On'yomi (音読み)
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- かな.う
- やわ.らぐ
À propos de ce kanji
Le kanji 諧 (かい), prononcé "kai" en on'yomi, signifie principalement harmonie. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés plutôt que comme un verbe autonome. Par exemple, 俳諧 (haikai) fait référence à un terme collectif pour divers formes poétiques comme le haïku, tandis que 諧声 (かいせい) désigne une harmonie vocale, et 諧調 (かいちょう) se traduit par mélodie harmonieuse. De plus, vous pourriez rencontrer 諧和 (kaiwa), signifiant douce affection mutuelle. Ce kanji reflète souvent un sentiment d'équilibre et de paix dans les relations ou les formes artistiques. En apprenant ce kanji, gardez à l'esprit son accent sur l'harmonie, ce qui peut approfondir votre appréciation des expressions culturelles au Japon.
Phrases d'exemple
音楽は心を諧わせる。
La musique harmonise le cœur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- harmony
- Tiếng Việt
- hài hòa
- 日本語
- 諧
- 한국어
- 조화
- 中文
- 谐
- id
- harmoni
- th
- ความสามัคคี
- es
- armonía
- fr
- harmonie
- de
- Harmonie
- pt
- harmonia
Composés courants
- 俳諧haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
- 諧声vocal harmony, harmonious voice, harmonious voices
- 諧調harmonious melody, harmony, unity
- 諧謔joke, jest, banter
- 諧和gentle mutual affection, harmony, harmony
- 和諧harmonious divorce settlement, harmony, reconciliation
- 俳諧師writer of haikai poems
- 半諧音assonance
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.