dommages, blessure
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「害」 signifie principalement dommage ou blessure. Il est principalement utilisé en tant que nom et moins fréquemment en tant que verbe. Vous le trouverez souvent dans des composés tels que 公害 (こうがい), qui signifie pollution, reflétant le dommage à l'environnement ; 災害 (さいがい), qui signifie calamité ou désastre, indiquant des dommages ou dangers significatifs ; et 殺害 (さつがい), qui se traduit par meurtre, se référant à l'acte de causer du tort à la vie d'un autre. Une note d'utilisation : bien que ce kanji ait une connotation négative, il est souvent lié à divers problèmes sociaux, le rendant pertinent dans les discussions sur la santé publique et la sécurité.
Phrases d'exemple
この物質は健康に害を及ぼす。
Cette substance nuit à la santé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- harm, injury
- Tiếng Việt
- hại, thương tích
- 日本語
- 害, 怪我
- 한국어
- 해, 부상
- 中文
- 害, 伤害
- id
- bahaya, cedera
- th
- ความเสียหาย, การบาดเจ็บ
- es
- daño, lesión
- fr
- dommages, blessure
- de
- Schaden, Verletzung
- pt
- dano, lesão
Composés courants
- 公害pollution, public nuisance, contamination
- 災害calamity, disaster, misfortune
- 殺害killing, murder
- 障害obstacle, impediment, hindrance
- 侵害infringement, violation, invasion
- 損害damage, injury, loss
- 被害(suffering) damage, injury, harm
- 弊害harmful effect, harmful influence, evil practice
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.