Retour au dictionnaire
JLPT N110画 · 10 traitsradical 人niveau 6fréquence #1137Kanken niveau 5Kanji Jōyō

haïku, acteur

On'yomi (音読み)

  • ハイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Un acteur, avec un esprit poétique, monte sur scène comme un humain, donnant vie aux haïkus.

À propos de ce kanji

Le kanji 「俳」 a des significations principales liées au haïku et à l'acteur, apparaissant typiquement sous forme de substantifs. Il est principalement utilisé dans des mots composés. Un composé important est 俳句 (はいく), qui signifie haïku, une forme traditionnelle de poésie japonaise. Un autre terme clé est 俳優 (はいゆう), signifiant acteur, se référant à une personne qui se produit au théâtre ou au cinéma. De plus, 俳人 (はいじん) signifie poète de haïku, quelqu'un qui écrit ce type de poésie. Une note sur son utilisation est que, bien que ce kanji se concentre sur les arts et la littérature, il n'a pas de lectures kun'yomi couramment utilisées, ce qui signifie qu'il dépend fortement de son on'yomi pour la compréhension.

Phrases d'exemple

  • 彼は俳優として活躍している。

    Il est actif en tant qu'acteur.

Significations dans plusieurs langues

English
haiku, actor
Tiếng Việt
haiku, diễn viên
日本語
俳, 俳句, 役者
한국어
하이쿠, 배우
中文
俳, 俳句, 演员
id
haiku, aktor
th
ไฮกุ, นักแสดง
es
haiku, actor
fr
haïku, acteur
de
Haiku, Schauspieler
pt
haiku, ator

Composés courants

  • 俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
  • 俳優はいゆうactor, actress, player
  • 俳人はいじんhaiku poet
  • 俳壇はいだんthe world of the haiku
  • 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
  • 俳画はいがbriefly drawn picture, haiku picture
  • 俳号はいごうpseudonym of a haiku poet
  • 俳聖はいせいfamous haiku poet, the poet Basho

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.