ouverture des terres agricoles
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- は.る
- ひら.く
À propos de ce kanji
Le kanji 墾, prononcé "kon" en on’yomi et "haru" ou "hiraku" en kun’yomi, signifie principalement défricher ou ouvrir des terres agricoles. Il est généralement utilisé comme un verbe lorsqu'il fait référence à l'acte de cultiver des terres. Quelques composés courants incluent 開墾 (かいこん), signifiant cultiver de nouvelles terres ; 未墾 (みこん), qui se traduit par non cultivé ; et 墾田 (こんでん), faisant référence à un nouveau champ de riz. Vous pourriez également rencontrer 墾く (ひらく), qui signifie cultiver. Ce kanji est particulièrement pertinent dans des contextes agricoles, soulignant l'importance de l'agriculture et du développement des terres.
Phrases d'exemple
新しい土地を墾こう。
Cultivons de nouvelles terres.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ground-breaking, open up farmland
- Tiếng Việt
- khai hoang
- 日本語
- 開墾
- 한국어
- 개간
- 中文
- 开垦
- id
- pengolahan tanah
- th
- การเปิดพื้นที่เกษตร
- es
- desarrollo agrícola
- fr
- ouverture des terres agricoles
- de
- Bodenbearbeitung
- pt
- abertura de terras
Composés courants
- 開墾cultivating new land, clearing, reclamation
- 未墾uncultivated, wild
- 墾田new rice field
- 墾くto cultivate (land), to clear (land)
- 開墾地cultivated land
- 未開墾uncultivated, wild
- 未墾地uncultivated land
- 未開墾地virgin soil, uncultivated land
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.