vert
On'yomi (音読み)
- リョク
- ロク
Kun'yomi (訓読み)
- みどり
À propos de ce kanji
Le kanji 緑, prononcé "midori" en kun'yomi et "ryoku/roku" en on'yomi, signifie principalement "vert." Il est couramment utilisé comme nom, souvent pour désigner la couleur elle-même ou des plantes vertes. Certaines compositions représentatives incluent 新緑 (しんりょく, "verdure fraîche"), qui décrit la verdure éclatante du printemps ; 緑色 (みどりいろ, "couleur verte"), simplement la couleur verte ; et 緑茶 (りょくちゃ, "thé vert"), une boisson populaire japonaise. Une remarque d'utilisation est que 緑 est souvent associé à la nature et symbolise la fraîcheur et la vitalité, ce qui le rend très courant dans les discussions sur l'environnement.
Phrases d'exemple
春になると緑が増える。
Au printemps, la verdure augmente.
Significations dans plusieurs langues
- English
- green
- Tiếng Việt
- màu xanh
- 日本語
- 緑
- 한국어
- 녹색
- 中文
- 绿色
- id
- hijau
- th
- สีเขียว
- es
- verde
- fr
- vert
- de
- grün
- pt
- verde
Composés courants
- 新緑fresh verdure, new green leaves
- 緑色green, green color
- 緑地green tract of land, green space
- 緑化greening (i.e. planting to increase greenery), tree planting, afforestation
- 緑茶green tea, Japanese tea
- 緑風early-summer breeze
- 緑黄色greenish yellow
- 黄緑pea green, yellow-green
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.